Page 11 - Polygon
P. 11

Schrumpffutter zum Spannen
                 von HM und HSS Werkzeugschäften                                       ISO 26623-1
                 Shrink chucks for mounting of solid carbide and HSS-tool shanks
                 Mandrins de frettage pour le serrage de queues d‘outils carbures de type HM et HSS



                                           Verwendung:
                                           Zur Aufnahme von Werkzeugen mit  Zylinderschaft.
                                           Application:
                                           For mounting straight-shank tools.
                                           Application:
                                           Pour le serrage d’outils avec queue cylindrique.








                                                      G2,5
                   ISO 26623    PSK       ≤  0,003  25.000 min -1  CAD

                  Bestell-Nr.
                  Order no.
                  Référence         PSK                  d         A        D        D 1       l 1      l 2
                  C6.70.06          C6                   6        80       21        27       36        10
                  C6.70.08          C6                   8        80       21        27       36        10
                  C6.70.10          C6                  10        80       24        32       41        10
                  C6.70.12          C6                  12        80       24        32       47        10
                  C6.70.14          C6                  14        85       27        34       47        10
                  C6.70.16          C6                  16        85       27        34       50        10
                  C6.70.18          C6                  18        85       33        42       50        10
                  C6.70.20          C6                  20        85       33        42       52        10
                  C6.70.25          C6                  25        90       44        53       58        10
                  C6.70.32          C6                  32        95       44        53       62        10

                 Hinweis:       Aufnahmen für Induktiv-, Kontakt- und  Heißluftschrumpfgeräte geeignet.
                               Schafttoleranz bei  Ø 6 – Ø 32 mm = h 6
                 Note:          Toolholders suitable for induction-, contact- and hot air shrink units.
                               Ø 6 – Ø 32 with h 6-tolerance
                 Observation:    Porte-outils convenables pour machines à fretter par induction-,
                               par contact-, ou par air chaud. Ø 6 – Ø 32 avec h 6-tolerance
                 l 1 = max. Einstecktiefe   l 2 = max. Verstellweg
                 l 1 = max. clamping depth   l 2 = max. length adjustment range
                 l 1 = max. profondeur d’insertion   l 2 = max. course de réglage
                                                                  Gewuchtete Ausführung
                                                                  Balanced type
                                                                  Type équilibré
                                                                   Bestell-Nr.       Abmessung
                                                                   Order no.         Size
                                                                   Référence         Dimension
                                                                   Wuchten auf G 2,5 von vorgewuchteten
                                                                   RuKo-Werkzeugen
                                                                   Balancing at G 2.5 of pre-balanced RuKo-tools
                                                                   Equilibrage sur G 2,5 d‘outils RuKo pré-équilibrés
                                                                   W25               Ohne Wuchtprotokoll
                                                                                     Without balancing report
                                                                                     Sans protocole d‘équilibrage
                                                                   W25.2             Mit Wuchtprotokoll
                                                                                     With balancing report
                                                                                     Avec protocole d‘équilibrage
                                                                   Wuchten von nicht vorgewuchteten Werkzeugen
                                                                   Balancing of unbalanced tools
                                                                   Equilibrage d‘outils non-équilibrés
                                                                   W25.1             Ohne Wuchtprotokoll
                                                                                     Without balancing report
                                                                                     Sans protocole d‘équilibrage
                                                                                                        11

                 RuKo / koller • Schulstrasse 21 • CH-5525 Fischbach-Göslikon • mail@ruko.ch • 079 306 22 80
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16