Page 3 - RuKo_KEMMLERHSKT24
P. 3

ISO 12164-3 (HSK-T)




                        Multi-Task-Maschinen mit HSK-T-Spindel           Bearbeitungszentrum mit HSK-A-Spindel
                         Multi-task machines with HSK-T spindle            Machining centre with HSK-A spindle
                        Machines multi-tâches avec broche HSK-T           Centre d‘usinage avec broche HSK-A









                                                                  Kompatibel
                                                                 Compatible




                                                         Kompatibel  Compatible
                                                         Compatible
                                                         Compatible





                      Drehwerkzeughalter HSK-T (ISO Standard)             Werkzeughalter HSK-A63 (ISO Standard)  5
                       Turning tool holder HSK-T (ISO standard)              Tool holder HSK-A63 (ISO standard)
                     Porte-outils de tournage HSK-T (norme ISO)              Porte-outils HSK-A63 (norme ISO)


         Verbesserte Toleranz der Mitnehmernut nach ICTM-Standard
         Improved keyway tolerance according to ICTM standard
         Tolérance améliorée de la rainure d‘entraînement selon la norme ICTM

                                          HSK - A/C                HSK - T
                     A
                                     b1 ± 0.04         b1 ± 0.04  b1 ± 0.04    b5 +0.035         0









                                     A                A      A                   A
                                      0.05             0.05    0.05               0.025







                                                               Lücke
                                                               Gap
                                                              Lacune






                                                       Mitnehmernut   Mitnehmer der Spindel
                                                         Keyway           Spindle key
                                                     Rainures sur le cône  Tenon de la broche

                          Der Spalt verursacht unterschiedliche Schnittdurchmesser.
                          Beispiel bei Ø50
                          HSK63T=3 m - HSK63A=14 m
                          The gap causes variant cutting diameters.
                          Example at Ø50
                          HSK63T=3 m - HSK63A=14 m
                          L‘écart entraîne des diamètres de coupe di  érents.
                          Exemple à Ø50
                          HSK63T=3 m - HSK63A=14 m

                                                                                                          5.04
         K24
   1   2   3   4   5   6   7   8